LISBOA BK FESTIVAL 2016

(Traducción al español más abajo)

[English Translation below]

De 8 a 10 de Janeiro de 2016, irá realizar-se em Lisboa, a 1ª edição do LISBOA BK, um encontro de BACHATA-KIZOMBA em Lisboa. Irão ser 3 dias num Congresso exclusivo de Bachata e Kizomba. A Bachata chegará forte a Lisboa, mas acompanhada pela Kizomba!!!

Artistas:

BACHATA

Ronald & Alba (Espanha)

Chaves & Sílvia (Espanha)

Geórgia Lacroix - love2dance (Portugal)

Luís Nunes (Portugal)

Arlu & Isa (Sevilla)

Tiago & Fi (Portugal)

Kalu & Tatxy (Portugal)

Sergio & Gema (Madrid)

Ruben & Margarida (Portugal)

Joan & Ana (Madrid)

E mais ....

KIZOMBA

Albir Rojas & Sara Panero (Espanha)

Ouzin & Ariella - love2dance (Portugal)

Avelino Chantre (Portugal)

Nuno & Nagyla (Portugal)

Miguel Monteiro & Susana (Portugal)

Ricardo & Aurora (Espanha)

Yago & Arancha (Espanha)

Tomás Keita & Filipa (Barcelona / Portugal )

Luís & Catarina (Portugal)

Boni & Arancha (Espanha)

Ricardo & Sonia - Kero Kizomba (Portugal)

Bruno & Joana (Portugal)

Nuno & Sarai (Barcelona)

Diogo & Andy (Urban Kiz) ( Portugal )

Cris & Cláudio (Portugal)

E mais ...

Dj's

Dj Sérgio Banderas

Dj Yago

Dj MixzMaster

Dj Rookie

Dj Sérgio (Madrid)

Dj Red’s (Panamá)

Dj Kalu (Portugal)

Dj Jeissy Kevin (Espanha)

Dj Luca ( Itália )

E mais ...

Iremos ter:

3 salas exclusivas para workshops de Bachata e Kizomba

2 noites de shows

3 noites com uma sala exclusiva de % Bachata e Salsa e outra de Kizomba

Todo o evento tem lugar no mesmo hotel, o VIP HOTEL Executive Santa Iria

*********** FULL PASS - PASSE NOITE - PASSE DIA ***********

FULL PASS

Valores:

45.00€ (até 31/10)

55.00€ (até 31/12)

65.00€ (até 06/01)

75.00€ (na porta dependendo da capacidade)

COMO COMPRAR O FULL PASS

- Para adquirires o full pass, podes fazê-lo através dos promotores do evento, do Love2Dance ou através deste link:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html?idioma=en

PASSE NOITE

O valor do passe noite são 25.00€ (inclui 3 noites de festa).

Link para adquirires o night pass:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html?idioma=en

Os valores das noites individuais (dependendo da capacidade, não para a venda até o momento):

- Sexta-feira 8: 15.00€ festa + shows, 10.00€ só festa.

- Sábado 9: 15.00€ festa + shows, 10.00€ só festa.

- Domingo 10: 15.00€ festa + shows, 10.00€ só festa.

PASSE PARA DIAS COMPLETOS (Workshops + shows + Festa)

Também podes vir a usufruíres de um dia completo e teres acesso aos workshops, shows e festas. Se comprares diretamente na porta, os valores são:

Sexta-feira: 25.00€

Sábado: 40.00€

Domingo: 25.00€

*********** PROMOTORES OFICIAIS DO LISBOA BK ***********

PORTUGAL

Cátia Bojaca - Lisboa

Luís Manuel Franco - Lisboa

Pedro Elói - Porto

Catarina Monteiro - Lisboa

Margarida Beja - Lisboa

KeroKizomba - Ricardo e Sónia - Setúbal

Cati Cardoso - Viseu

Sara Narciso - Lisboa

Alma no Passo (Cris e Cláudio) - Algarve

MARROCOS

Hicham El Mrini

facebook :

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009030701463&fref=ts

********************** MAIS INFORMAÇÕES **********************

Tel: +351 96 44 20 584

E-Mail: lisboabkfestival.love2dance@gmail.com

**************************** ALOJAMENTOS *************************

Todo o evento irá ser no:

VIP Executive Santa Iria Hotel

Estrada Nacional 10, 1260

2694 001 Santa Iria da Azoia

Valores (com Pequeno Almoço Incluído):

Quarto Single: 55€ por Noite

Quarto Duplo: 60€ por Noite

Para reservar (Informar que vais ao evento de LOVE2DANCE):

Telefone : 210032300

E-mail : hotelsantairia@viphotels.com

Transporte Aeroporto- Hotel Sede

Em breve mais informações

***************************** ESPAÑOL *****************************

Del 8 al 10 de enero de 2016, se celebra en Lisboa la 1ª edición del LISBOA BK, el encuentro de BACHATA-KIZOMBA de Lisboa. Serán 3 días de un congreso exclusivo de Bachata y Kizomba. La Bachata llega fuerte a Lisboa, pero también unida a la Kizomba!!

Artistas:

BACHATA

Ronald & Alba (España)

Chaves & Silvia (España)

Georgia (Portugal)

Luís Nunes (Portugal)

Arlu & Isa (Sevilla)

Tiago & Fi (Portugal)

Kalu & Tatxy (Portugal)

Sergio & Gema (Madrid)

Ruben & Margarida (Portugal)

Joan & Ana (Madrid)

Y más….

KIZOMBA

Albir Rojas & Sara Panero (España)

Ouzin & Ariella (Portugal)

Nuno & Nagyla (Portugal)

Miguel Monteiro & Susana (Portugal)

Avelino Chantré & Joana Machado (Portugal)

Pablo Vilches & Julia (España)

Ricardo & Aurora (España)

Yago & Arancha (España)

Tomás Keita& Filipa (Barcelona / Portugal )

Luis & Catarina (Portugal)

Boni & Arancha (España)

Ricardo & Sonia - Kero Kizomba (Portugal)

Bruno & joana (Portugal)

Nuno & Sarai (Barcelona)

Y más...

Djs

Dj Sergio Banderas

Dj Yago

Dj MixzMaster

Dj Rookie

Dj Sergio (Madrid)

Dj Red´s (Panamá)

Dj Kalu (Portugal)

Dj Jeissy Kevin (España)

Y más...

Tendremos:

3 salas exclusivas para talleres de kizomba y Bachata

2 noches de shows.

3 noches de una sala exclusiva de Bachata% Salsa, y otra de Kizomba.

Todo el evento se realiza en el mismo hotel, el HOTEL VIP….

******** FULL PASS - PASE DE NOCHE - PASE DE DIA ********

FULL PASS

Precios:

45€ (hasta 31/10)

55€ (hasta 31/12)

65€ (hasta 06/01)

75€ (en puerta en función del aforo)

COMPRA DEL FULL PASS

- Para el Full pass, lo puedes hacer a través de los promotores del evento o en este link:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html

PASE DE NOCHE

El pase de noche cuesta 25€ (incluye 3 noches de fiesta).

Para comprarlo, en este link:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html

Precios de noches sueltas (en función del aforo, no a la venta todavía):

- Viernes 8: 15€ con fiesta + shows, 10€ sólo social.

- Sábado 9: 15€ con fiesta + shows, 10€ sólo social.

- Domingo 10: 15€ con fiesta + shows, 10€ sólo social.

PASES DE DÍAS COMPLETOS (Talleres + Shows + Fiesta)

También puedes venir y venir algún día y coger talleres, shows y fiesta. Se compra en puerta directamente. Los precios son:

Viernes: 25€

Sábado: 40€

Domingo: 25€

************ PROMOTORES OFICIALES LISBOA BK ************

En breve más información

************************* INFORMACIÓN **************************

Tfno: +34 636 087 027

E-Mail: feelingkizombafestival@gmail.com

************************** ALOJAMIENTOS **************************

Todo el evento se realiza en el

HOTEL VIP EXECUTIVE Santa Iria

Estrada Nacional 10, 1260

2694 001 Santa Iria da Azoia

Precios (con desayuno incluído):

Hab. individual: 55€ por noche

Hab. doble: 60€ por noche

Para reservar (decir que vas al evento de LOVE2DANCE):

Teléfono: +351 210032300

E mail: hotelsantairia@viphotels.com

Transporte Aeropuerto - Hotel Sede

En breve más información

******************************* ENGLISH *****************************

From 8 to 10 January 2016, will be held in Lisbon, the 1st edition of the LISBON BK, a meeting of BACHATA-KIZOMBA in Lisbon. It will be 3 days in an exclusive Congress of Bachata and Kizomba. Tachata come strong to Lisbon, but accompanied by the Kizomba !!!

Artists:

BACHATA

Ronald & Alba (Spain)

Chaves & Sylvia (Spain)

Geórgia Lacroix (Portugal)

Luís Nunes (Portugal)

Arlu & Isa (Sevilla)

Tiago & Fi (Portugal)

Kalu & Tatxy (Portugal)

Sérgio & Gema (Madrid)

Ruben & Margarida (Portugal)

Joan & Ana (Madrid)

And more ....

KIZOMBA

Albir Rojas & Sara Panero (Spain)

Ouzin & Ariella (Portugal)

Avelino Chantre & Joana Machado (Portugal)

Nuno & Nagyla (Portugal)

Miguel Monteiro & Susana (Portugal)

Pablo Vilches & Marisa (Spain)

Ricardo & Aurora (Spain)

Yago & Arancha (Spain)

Tomás Keita & Filipa (Barcelona / Portugal )

Luís & Catarina (Portugal)

Boni & Arancha (Spain)

Ricardo & Sonia- kero kizomba (Portugal)

Bruno & joana (Portugal)

And more ...

DJs

Dj Sérgio Banderas

Dj Yago

Dj MixzMaster

Dj Rookie

Dj Sérgio (Madrid)

Dj Red's (Panama)

Dj Kalu (Portugal)

Dj Jeissy Kevin (Spain)

And more ...

We will have:

3 exclusive rooms for Bachata and Kizomba workshops

2 nights of shows

3 nights with an exclusive room Bachata and Salsa% and another to Kizomba

The whole event takes place in the same hotel, the VIP HOTEL Executive Santa Iria

************* FULL PASS - PASS NIGHT - PASS DAY *************

FULL PASS

Values:

€ 45.00 (up to 31/10)

€ 55.00 (up to 10/12)

€ 65.00 (up to 06/01)

€ 75.00 (at the door depending on capacity)

HOW TO BUY THE FULL PASS

- For purchasing the full pass, you can do it through promoters event, Love2Dance or through this link:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html?idioma=en

PASS NIGHT

The value of the pass night are € 25.00 (includes 3 party nights).

For purchasing the night pass:

http://lasalsadelbaile.com/congreso/lisboa-bk-festival-2016-235.html?idioma=en

The individual values nights (depending on ability, not for sale yet):

- Friday 8: € 15.00 party + shows, € 10.00 only party.

- Saturday 9: € 20.00 party + shows, € 15.00 only party.

- Sunday 10: € 15.00 party + shows, € 10.00 only party.

VALUES FOR DAYS COMPLETE (Workshops + shows + Party)

You can also come to enjoy a full day and have access to the workshops, shows and parties. If you buy directly on the door, the values are:

Friday: € 25.00

Saturday: € 40.00

Sunday: € 25.00

PROMOTOR

-MARROCO

MARROCOS

Hicham El Mrini

facebook :

https://www.facebook.com/profile.php?id=100009030701463&fref=ts

************ OFFICIAL PROMOTERS OF LISBON BK ************

PORTUGAL

*************************** INFORMATION **************************

Tel: +351 96 44 20 584

E-Mail: lisboabkfestival.love2dance@gmail.com

************************ ACCOMMODATION ************************

The whole event will be in:

HOTEL VIP EXECUTIVE Santa Iria

Estrada Nacional 10, 1260

2694 001 Santa Iria da Azoia

Values (with breakfast included):

Single room: 55 € per night

Double room: 60 € per night

For booking (Tell you going to Love2Dance event):

Phone: +351 210032300

E-mail: hotelsantairia@viphotels.com

Transport Aeroport - Hotel Sede

Soon more information